Take Root

释义 Definition

take root：生根；扎根；（思想、习惯、制度等）确立并开始稳固发展。常用于描述某种事物在某地或在人们心中逐渐稳定下来并持续存在。

发音 Pronunciation (IPA)

/teɪk ruːt/

例句 Examples

The young tree finally took root in the new soil.
那棵小树终于在新土壤里生根了。

Over time, the idea of equality took root and changed the way people thought about society.
随着时间推移，平等的观念逐渐扎根，并改变了人们对社会的看法。

词源 Etymology

字面意思是“长出根来”。take（“获得/开始”）+ root（“根”），最初用于植物在土壤中“扎根”。后来引申为抽象意义：某种理念、传统或做法在一个群体或环境中“站稳脚跟、深入人心”。

相关词 Related Words

• Establish
• Settle
• Thrive
• Flourish
• Implant
• Embed
• Germinate
• Spread

文学作品 Literary Works

• The Good Earth（《大地》, Pearl S. Buck）：常以“土地/根”的意象描写人与土地、传统与命运的深层联系，语境中可见与“扎根”相近的表达与意涵。
• Silent Spring（《寂静的春天》, Rachel Carson）：讨论观念与行动如何在社会中逐步“形成共识、扎根扩散”，与 take root 的抽象用法契合。